{"id":1910,"date":"2022-09-29T23:41:48","date_gmt":"2022-09-29T22:41:48","guid":{"rendered":"https:\/\/mak.anarhizam.org\/?p=365"},"modified":"2022-09-29T23:41:48","modified_gmt":"2022-09-29T22:41:48","slug":"intervju-iranski-anarhisti-o-protestima-kao-odgovor-na-policijsko-ubojstvo-mahse-amini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/forum.anarhizam.info\/web2\/prenosimo\/intervju-iranski-anarhisti-o-protestima-kao-odgovor-na-policijsko-ubojstvo-mahse-amini\/","title":{"rendered":"Intervju: Iranski anarhisti o protestima kao odgovor na policijsko ubojstvo Mahse Amini"},"content":{"rendered":"<p>Intervju vodila Black Rose \/ Rosa Negra \u2013 International Relations Committee<\/p>\n<p>Stajali\u0161ta iznesena u sklopu intervjua nisu nu\u017eno i stajali\u0161ta Libertarijanske ljevice.<\/p>\n<h2>Uvod<\/h2>\n<p>13. rujna 2022. 22-godi\u0161nju Mahsu Amini je privela Iranska Ga\u0161t-e Er\u0161\u0101d (tako\u0111er poznata kao \u201emoralna policija\u201c). Mahsu su priveli u Teheranu radi nepridr\u017eavanja zakona o odijevanju. Tri dana nakon,16. rujna\u00a0policija obznanjuje Mahsinu obitelj da joj je \u201esrce otkazalo\u201c i da je pala u dvodnevnu komu prije nego li je preminula.<\/p>\n<p>Navodi svjedoka, uklju\u010duju\u0107i i njenog brata, jasno ukazuju da ju je moralna policija brutalno pretukla tijekom njenog uhi\u0107enja. Medicinski nalazi koji su procurili u javnost ukazuju da je zadobila mo\u017edano krvarenje i mo\u017edani udar \u2013 uklju\u010duju\u0107i i traume \u0161to je dovelo do njene smrti.<\/p>\n<p>U danima nakon objavljivanja ovih detalja\u00a0izbile su masovne demonstracije po cijelom Iranu osu\u0111uju\u0107i Mahsino ubojstvo koje je po\u010dinila policija.<\/p>\n<p>Da bi bolje razumjeli ovu izrazito promjenjivu situaciju, sproveli smo kratki intervju s \u201eFederation of the Anarchism Era\u201c, organizacijom sa sekcijama u Iranu i Afganistanu.<\/p>\n<p>Intervju se je sprovodio izme\u0111u 20.9.2022. i 23.9.2022.<\/p>\n<h2>Intervju<\/h2>\n<p>Black Rose \/ Rosa Negra (<strong>BRRN<\/strong>): Za po\u010detak bi Vas zamolili\u00a0da ukratko opi\u0161ete \u201eAnarchist Federation of Era\u201c.<\/p>\n<p>Federation of Anarchism Era (<strong>FAE<\/strong>): \u201eFederation of the Anarchism Era\u201c\u00a0je lokalna anarhisti\u010dka federacija koja je aktivna u tzv. Iranu, Afganistanu i vi\u0161e.<\/p>\n<p>Na\u0161a federacija se zasniva na sinteznom anarhizmu, prihva\u0107aju\u0107i sve anarhisti\u010dke tendencije osim onih nacionalisti\u010dkih, religijskih, kapitalisti\u010dkih i pacifisti\u010dkih. Na\u0161e vi\u0161egodi\u0161nje organiziranje unutar okvira ekstremno opresivnog okru\u017eenja kao \u0161to je Iran nas je naveo da razvijamo i koristimo insurekcionisti\u010dke organizacijske taktike i filozofiju.<\/p>\n<p>Mi smo anarhisti\u010dka organizacija, po\u0161to na religiju gledamo kao hijerarhalnu strukturu koja je starija i opstojnija od skoro svih autoritarnih sustava, a tako\u0111er je previ\u0161e sli\u010dna kapitalizmu i drugim autoritarnim dru\u0161tvenim strukturama koje danas podjarmljuju \u010dovje\u010danstvo. Klasno ratovanje, iz na\u0161e perspektive, uklju\u010duje vo\u0111enje rata protiv klerikalne klase koja nam zakida slobodu i samoautonomiju kroz odre\u0111ivanje svetoga i zabranjenog koje uspostavlja kroz prisilu i nasilje.<\/p>\n<p><strong>BRRN<\/strong>: Tko je Mahsa Amini? Kada, za\u0161to i kako je ubijena?<\/p>\n<p><strong>FAE<\/strong>: Mahsa Amini, koju je obitelj zvala Zhina je bila obi\u010dna 22-godi\u0161nja kurdska djevojka iz grada Sagheza u Kurdistanu.<\/p>\n<p>Putovala je sa svojom obitelji u Teheran u posjet obiteljima. 13. rujna, dok je bila sa svojim bratom Kiareshem Aminijem, moralna policija ili tzv. Ga\u0161t-e Er\u0161\u0101d ju je privela radi \u201eneprimjerenog hid\u017eaba\u201c. Njen brat je poku\u0161ao djelovati protiv privo\u0111enja, ali policija je upotrijebila suzavac te je\u00a0tako\u0111er pretukla i Kiaresha.<\/p>\n<p>Mnoge druge privedene \u017eene su svjedo\u010dile \u0161to se doga\u0111alo u policijskom kombiju. Na putu za policijsku postaju, izbila je sva\u0111a izme\u0111u privedenih \u017eena i policijskih slu\u017ebenika. Mahsa Amini je bila jedna od djevojaka koje su protestirale privo\u0111enje. Rekla je da ona nije iz Teherana te da ju trebaju odmah pustiti.<\/p>\n<p>Policija je zatim upotrijebila fizi\u010dko nasilje da natjera sve privedene \u017eene da \u0161ute. Mahsu su tako\u0111er pretukli. O\u010devitkinje su rekle da su policijski slu\u017ebenici jako udarili Mahsinu glavu na unutra\u0161nju stijenku kombija.<\/p>\n<p>Jo\u0161 je bila svjesna kada je stigla u \u201cmoralnu\u00a0policijsku\u201d postaju, ali ostale privedene \u017eene su primijetile da joj nije dobro. Policajci su bili potpuno ravnodu\u0161ni i optu\u017eili su ju da se pretvara. Ostale \u017eene su nastavile protestirati da Mahsa dobije potrebnu medicinsku pomo\u0107. Na njihov protest policija je odgovorila nasiljem. Policajci su Mahsu Amini ponovno jako pretukli, a ona je zatim izgubila svijest.<\/p>\n<p>Tek tada su policajci primijetili njeno stanje te su ju poku\u0161avali o\u017eivljavati masa\u017eom srca i dizanjem njenih nogu u vis. Nakon \u0161to to nije uspjelo, policija je napala ostale \u017eene kako bi im oduzela mobitele i kamere s kojima su mogli snimiti incident.<\/p>\n<p>Nakon du\u017eeg odga\u0111anja i pronalaska izgubljenih klju\u010deva ambulantnih kola, Mahsu su odveli u bolnicu Kasra.<\/p>\n<p>Klinika u kojoj su zaprimili Mahsu Amini je prvobitno\u00a0na svojem Instagramu objavila da je Mahsa bila mo\u017edano mrtva kada su ju primili. Ta Instagram objava je kasnije izbrisana.<\/p>\n<p>14. rujna je jedan Twitter ra\u010dun, \u010diji korisnik je prijatelj s zaposlenikom u bolnici Kasra, prepri\u010dao kako je policija prijetila doktorima, medicinskim sestrama i osoblju da ne rade ikakve slike ili videje dokaza te da la\u017eu Mahsinim roditeljima o uzroku smrti. Bolnica pod prijetnjama udovoljava policiji. Lagali su roditeljima da je Mahsa bila u \u201enesre\u0107i\u201c te da su ju odr\u017eavali na \u017eivotu dva dana. Mahsu su proglasili mrtvom 16. rujna. Njen stvarni uzrok smrti je prema medicinskim nalazima\u00a0koje su procurili hakerski aktivisti\u00a0lom kostiju, unutra\u0161nje krvarenje i mo\u017edani edem.<\/p>\n<p><strong>BRRN<\/strong>: Je li Mahsina kurdska pripadnost igralo ulogu u njenom uhi\u0107enju i smrti?<\/p>\n<p><strong>FAE<\/strong>: Neupitno je to \u0161to je bila Kurd u Teheranu igralo ulogu u njenoj smrti. Ali ovo je tako\u0111er stvarnost koju sve \u017eene u Iranu do\u017eivljavaju. Ne treba daleko tra\u017eiti video dokaze moralne policije kako premla\u0107uje i tjera \u017eene u policijske kombije, kako baca \u017eene na ulicu iz vozila koja se jo\u0161 uvijek kre\u0107u te kako ih \u017eene s hid\u017eabima maltretiraju radi \u201eneprimjerenog hid\u017eaba\u201c. Ti videji pokazuju samo djeli\u0107 pakla koje \u017eene svakodnevno pre\u017eivljavaju u Iranu.<\/p>\n<p>To da je Mahsa bila sa svojim bratom na dan njenog privo\u0111enja tako\u0111er nije slu\u010dajnost. U iranskom patrijarhalnom dru\u0161tvu\u00a0\u017eene bi trebale sa sobom voditi mu\u0161kog \u010dlana obitelji, bio to otac, mu\u017e, brat ili ro\u0111ak dok obavljaju neki posao kako bi odvratile moralnu policiju i bilo koje druge mrzovoljne pojedince u javnosti. Mladi parovi ne mogu biti vi\u0111eni u javnosti, a da ne riskiraju da ih se premlati ili privede od strane moralne policije. \u010clan obitelji u pratnji trebaju imati dokumente da doka\u017eu obiteljsku vezu policiji. Privo\u0111enje \u017eena radi ru\u017ea i laka za nokte je stvarnost koju se mnogi milenijalci u Iranu izrazito sje\u0107aju.<\/p>\n<p>Prijetnja napadima kiselinom radi \u201elo\u0161eg hid\u017eaba\u201c je jo\u0161 jedna no\u0107na mora koje \u017eene podnose u Iranu.<\/p>\n<p>Patrijarhat i religijska autokracija utje\u010de na sve \u017eene.<\/p>\n<p><strong>BRRN<\/strong>: Kako su ljudi u Iranu saznali za Mahsinu smrt? Koja je bila prvobitna popularna reakcija?<\/p>\n<p><strong>FAE<\/strong>: Kao \u0161to smo prije naveli, bilo je previ\u0161e svjedoka. Ni golema koli\u010dina prijetnji nije mogla zaustaviti da pri\u010da vezana oko Mahsine smrti ne iscuri u javnost.<\/p>\n<p>Vrijedi spomenuti da su i doktor koji se brinuo o Mahsi i fotoreporter koji je dokumentirao Mahsino stanje i zabrinutost njene obitelji oboje privedeni te da nije poznat njihov trenutni status.<\/p>\n<p>Prvobitna reakcija je bila bijes. Ljudi su dijelili Mahsinu pri\u010du ve\u0107 od 14. rujna. Bijes tada nije jo\u0161 bio dovoljno jak za proteste i pobune. Ljudi su jo\u0161 uvijek mislili da je Mahsa u komi te da postoji nada da \u0107e se oporaviti. A onda su ju 16. rujna proglasili mrtvom.<\/p>\n<p>Prvo su bili manji protesti kod bolnice Kasra koje je rastjerala policija. Iskra trenutnog ustanka je izbila u Saghezu, Mahsinom rodnom gradu.<\/p>\n<p><strong>BRRN<\/strong>: Koji su razmjeri trenutnih demonstracija? U kojim podru\u010djima zemlje su se demonstracije najvi\u0161e koncentrirale?<\/p>\n<p><strong>FAE<\/strong>: Situacija je jako dinami\u010dna i mijenja se izuzetno brzo. U vrijeme pisanja ovog intervjua\u00a0plamen ustanka je zahvatio 29 od 31 pokrajini Irana. Jedna od karakteristika ovog ustanka je ta da se pro\u0161irio jako brzo na sve ve\u0107e gradovi diljem Irana, poput Teherana, Tabriza, Isfahana, Ahvaza, Ra\u0161ta i dr.<\/p>\n<p>Kom i Ma\u0161had, ideolo\u0161ka upori\u0161ta re\u017eima, su se tako\u0111er pridru\u017eili ustanku. Otok Ki\u0161, kapitalisti\u010dko i komercijalno sredi\u0161te re\u017eima, je tako\u0111er u pobuni. Ovo je najraznovrsniji ustanak kojemu smo svjedo\u010dili u zadnjih par godina.<\/p>\n<p>Za 23. rujna sindikalisti planiraju op\u0107i \u0161trajk u znak podr\u0161ke protestima.<\/p>\n<p>Re\u017eim je zakazao naoru\u017eane demonstracije za isti dan. Puno toga se doga\u0111a.<\/p>\n<p><strong>BRRN<\/strong>: Kako je odgovorila iranska dr\u017eava na ove demonstracije?<\/p>\n<p>Prvobitni odgovor re\u017eima je bio puno bla\u017ei nego \u0161to smo prethodno o\u010dekivali. Jedan od razloga je to \u0161to su bili uhva\u0107eni nespremni. Ali onaj bitniji razlog je taj da je Ibrahim Raisi u UN-u. Izuze\u0107e starije figure autoriteta, publicirana Mahsina pri\u010da i protesti, kao i pritisak na vlast koju nadzire me\u0111unarodna zajednica su za sada zaustavili masakr.<\/p>\n<p>Nemojte nas krivo shvatiti. Policija je ubila i ozlijedila puno osoba od samog po\u010detka protesta. Neki od njih su i 10-godi\u0161nje dijete i 15-godi\u0161nji tinejd\u017eeri. Ali mi smo tako\u0111er pre\u017eivjeli novembar 2019-e kada je re\u017eim masakrirao vi\u0161e tisu\u0107a ljudi u 3 dana.<\/p>\n<p>U prethodnim ustancima, policija nije bila direktna meta bijesa ljudi. Ovaj put nije tako. Ovaj put su oni negativci, a narod je \u017eeljan krvi. To policiju izmara fizi\u010dki i mentalno, \u0161to smatramo dobrim vijestima.<\/p>\n<p>Trenutno se proteste u Saghezu i Sanandad\u017eu nemilosrdno poku\u0161ava ugu\u0161iti.\u00a0 Re\u017eim je iznio tenkove i te\u0161ka vojna vozila da ugasi pobunu tamo. Postoje mnogi izvje\u0161taji ispaljivanja bojevog streljiva na demonstrante.<\/p>\n<p>Protesti jo\u0161 uvijek traju. Prevr\u0107u se policijska vozila. Zauzimaju se policijske postaje te ih se pali. Trebamo se naoru\u017eati tako da zauzmemo oru\u017earnice. Onda u potpunosti ulazimo u idu\u0107u fazu pobune.<\/p>\n<p><strong>BRRN<\/strong>: Je li precizno nazvati ove demonstracije feministi\u010dkima po svojem karakteru?<\/p>\n<p><strong>FAE<\/strong>: Da, apsolutno. Kao i svi drugi ustanci, postojali su pokreti i druga doga\u0111anja ispod povr\u0161ine.<\/p>\n<p>Mo\u017ee se re\u0107i da je nedavni val ka\u017enjavanja po pitanju hid\u017eaba i pove\u0107ana brutalnost moralne policije zapo\u010dela kao odgovor na spontano, autonomno i feministi\u010dko samoorganiziranje iranskih \u017eena. Ranije ove godine su \u017eene u Iranu po\u010dele izra\u0111ivati crnu listu i bojkotirati pojedine ljude i biznise, poput kafi\u0107a, koji su\u00a0strogo sprovodili pravila no\u0161enje hid\u017eaba. Pokret je bio decentraliziran i bez vo\u0111a, ciljaju\u0107i da stvori sigurna okru\u017eenja za \u017eene i pripadnike LGBTQ zajednice.<\/p>\n<p>Taj brutalni progon je sada dosegnuo vrhunac, gdje \u017eene predvode svugdje\u00a0pale\u0107i svoje marame i bore\u0107i se protiv policajaca, a da ne nose hid\u017eaba. Glavni slogan ustanka je \u201e\u017dene, \u017eivot, sloboda\u201c, slogan koji potje\u010de iz Ro\u017eave, dru\u0161tva \u010dije su ambicije zasnovane na anarhisti\u010dkoj, feministi\u010dkoj i sekularnoj ideologiji.<\/p>\n<p><strong>BRRN<\/strong>: Koji su politi\u010dki elementi (organizacije, partije, grupe) prisutne na demonstracijama, ako uop\u0107e i jesu?<\/p>\n<p><strong>FAE<\/strong>: Mnogo organizacija, partija i skupina poku\u0161ava prisvojiti ili utjecati na proteste u svoju korist u svakom ustanku.<\/p>\n<p>Ve\u0107ina ih je nai\u0161lo na nepremostivi problem tijekom ovog ustanka.<\/p>\n<p>Prvo, monarhisti. Reza Pahlavi, parazit koji je ujedno i sin ve\u0107 davno mrtvog \u0160aha Irana, pojedinac kojeg promi\u010du uz pomo\u0107 ukradenog novca i medijskih mre\u017ea izvan Irana, zahtijeva da se proglasi nacionalni dan \u017ealosti u jeku narodnog bijesa i prvobitnih protesta, umjesto da sa svojim resursima pomogne pobuni. Ljudi su u njemu napokon vidjeli \u0161arlatana kakav stvarno i jest. \u201eSmrt ugnjeta\u010dima, bio to \u0160ah ili Vo\u0111a\u201c se moglo \u010duti po cijelom Iranu.<\/p>\n<p>Zatim slijedi MEK ili Mud\u017eahedin-e Kalk. MEK ima ideolo\u0161ki problem s ovim ustankom. Oni su kult koji \u017eenskim pripadnicama name\u0107e no\u0161enje crvenih marami. Zapo\u010deli su kombiniranje marksisti\u010dkih i islamisti\u010dkih ideologija, da bi ih onda marksisti-lenjinisti pretvorili 1979. u kult koji je danas u slu\u017ebi kapitalisti\u010dkih i imperijalisti\u010dkih dr\u017eava.<\/p>\n<p>Zatim slijede komunisti\u010dke partije koje mrze Ro\u017eavu i uvijek o njoj govore lo\u0161e. Njihova raskrinkana i r\u0111ava klasna analiza im vi\u0161e ovdje ne poma\u017ee da osvoje srca.<\/p>\n<p>Iako su im puna usta toga da su podr\u017eavatelji sekularizma i feminizma, nisu imali niti jedan slogan usmjeren \u017eenskom oslobo\u0111enju. I njihova ideologija ih ne dopu\u0161ta da skandiraju \u201e\u017dene, \u017eivot, sloboda\u201c. Nemaju ni\u0161ta za re\u0107i, pa stoga \u0161ute. Zbog toga je njihova prisutnost puno slabija u trenutnim protestima.<\/p>\n<p>Anarhisti\u010dki pokret raste u Iranu. Ovaj ustanak, po\u0161to je\u00a0feministi\u010dki, antiautoritaran i bez vo\u0111a, te u kojem se koriste slogani Ro\u017eave, je doveo do toga da anarhisti, i oni povezani i nepovezani s federacijom, imaju veliku prisutnost u ovom ustanku. Na\u017ealost su mnoge od njih priveli i ozlijedili.<\/p>\n<p>Radimo na tome da ostvarimo antikapitalisti\u010dki potencijal ovog pokreta. I to zbog toga \u0161to je Islamska Republika kult smrti te religija, patrijarhat, rasizam i kapitalizam \u010dine njezine ideolo\u0161ke stupove. Da bi \u017eivjeli, moramo biti slobodni; a to nije mogu\u0107e dok \u017eensko oslobo\u0111enje ne bude u prvom planu.<\/p>\n<p><strong>BRRN<\/strong>: Solidarno. Hvala Vam na vremenu.<\/p>\n<p><strong>FAE<\/strong>: Solidarno.<\/p>\n<p>The post <a href=\"https:\/\/mak.anarhizam.org\/intervju-iranski-anarhisti-o-protestima-kao-odgovor-na-policijsko-ubojstvo-mahse-amini\/\">Intervju: Iranski anarhisti o protestima kao odgovor na policijsko ubojstvo Mahse Amini<\/a> appeared first on <a href=\"https:\/\/mak.anarhizam.org\/\">MAK<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Intervju vodila Black Rose \/ Rosa Negra \u2013 International Relations Committee Stajali\u0161ta iznesena u sklopu intervjua nisu nu\u017eno i stajali\u0161ta Libertarijanske ljevice. Uvod 13. rujna 2022. 22-godi\u0161nju Mahsu Amini je privela Iranska Ga\u0161t-e Er\u0161\u0101d (tako\u0111er poznata kao \u201emoralna policija\u201c). Mahsu su priveli u Teheranu radi nepridr\u017eavanja zakona o odijevanju. Tri dana nakon,16. rujna\u00a0policija obznanjuje Mahsinu [\u2026]<\/p>\n<p>The post <a href=\"https:\/\/mak.anarhizam.org\/intervju-iranski-anarhisti-o-protestima-kao-odgovor-na-policijsko-ubojstvo-mahse-amini\/\">Intervju: Iranski anarhisti o protestima kao odgovor na policijsko ubojstvo Mahse Amini<\/a> appeared first on <a href=\"https:\/\/mak.anarhizam.org\/\">MAK<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2116,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-1910","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prenosimo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/forum.anarhizam.info\/web2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/forum.anarhizam.info\/web2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/forum.anarhizam.info\/web2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forum.anarhizam.info\/web2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forum.anarhizam.info\/web2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1910"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/forum.anarhizam.info\/web2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1910\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forum.anarhizam.info\/web2\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/forum.anarhizam.info\/web2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/forum.anarhizam.info\/web2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/forum.anarhizam.info\/web2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}